Effets sur la santé de la désinfection des piscines
| Les effets sur la santé de la désinfection des piscines Les désinfectants utilisés pour la désinfection des piscines peuvent avoir un effet néfaste sur la santé. Le chlore libre résiduel L'acide hypochloreux (HOCl) et l'hypochlorite (OCl-) sont les principaux composants de chlore libre résiduel. Une piscine à un pH élevé et une quantité de gaz de chlore dissout, en tant que chlore libre résiduel, négligeable. Le chlore libre résiduel ne cause presque jamais d'irritations des yeux. Ceux-ci ne se provoquent qu'à des concentrations supérieurs à 20 mg/L. Le chlore dissout et les substances de chlore déshydrate les cheveux et la peau. L'air, au-dessus des piscines, contient des concentrations en gaz de chlore comprises entre 0,01 et 0,1 mg/m3. Ces concentrations ne sont pas assez importantes pour irriter le système respiratoire. A travers la formation de chlore résiduel combiné, le chlore libre résiduel peut causer des irritations. Le chlore résiduel combiné Le chlore résiduel combiné est le terme générale de la réaction des produits produits par le chlore libre résiduel avec les polluants organiques et inorganiques d'azote. Ces pollutions proviennent des baigneurs des produits d'excrétion des baigneurs. Le chlore résiduel combiné est un mélange complexe de substances partiellement inconnues, tels que des combinaisons chlore d'urée, de chloramines et de créatine de chlore. Les sous-produits de désinfection: le chloroforme Certains sous-produits de désinfection, tel que le trichlorométhane (chloroforme), sont suspectées d'être cancerigènes. Les effets du chloroforme L'exposition à des faibles concentrations en chloroforme cause des déficiences du foie et des reins. Ceci peut être démontré par des enzymes du sang qui sont des indicateurs des fonctions des reins (et du foie). Un recherche épidémiologique montre qu'il y à une relation entre l'exposition de la peau aux substances organiques chlorées et à l'hypochlorite, et le cancer de la peau. Cette relation n'a pas été prouvée par des essais sur des animaux de laboratoire. Une exposition orale, à long terme, des animaux de laboratoire aux chloroformes dans leur nourriture a entraîner des cancers du foie. Les symptômes des personnes exposées aux piscines Des recherches hollandaises, menées en 2001 par Abvakabo Nederland, ont été effectué sur les conditions de travail dans les piscines. Des responsables de piscines furent interrogées. La recherche montre que de nombreux employés souffrent de trou de mémoire, de fatigue, de problème de voix, d'irritations des yeux, de maux de tête, de maux de gorge, d'eczéma et d'inflammation des sinus. Des problèmes de fécondité ont aussi été mentionnées. Tous ces problèmes sont probablement causés par les conditions de travail. Les personnes travaillent de longues heures dans un environnement chaud et humide et sont exposés à des substances chimiques. La ventilation des piscines est souvent insuffisante et des sous-produits de désinfection volatils peuvent persister. Si les employé des piscines ne travaillent pas, leurs problèmes de santé disparaitront et ils retrouveront une bonne santé. D'autres désinfectants qui produisent moins de sous-produits et une meilleure ventilation peuvent empêcher ou minimiser ces problèmes. Recherche épidémiologique Les effets de l'exposition aux désinfectants des piscines et ses sous-produits ont été recherchés de nombreuses fois. Les nageurs professionnels passent beaucoup d'heures dans les piscines. Durant cet exercice leurs efforts sont importants. Leur inhalation est plus profonde et plus intense qu'un baigneur traditionnel. Ils inhale plus d'air et donc absorbe plus de produits chlorés. Les fonctions pulmonaires des baigneurs diminuent lorsqu'ils nagent dans des piscines désinfectées au chlore. Beaucoup de nageurs professionnels souffrent d'asthme. Les symptômes disparaissent quand ils nages das des piscines extérieures, puisque le vent élimine les gaz de l'air au-dessus de la piscine. Par ailleurs, les enfants inhale plus d'air que les adultes proportionnellement à leur corps. Ils absorbement plus de substances gazeuses et le risque sur la santé des enfants est plus importants. Les piscines qui sont désinfectées au gaz de chlore peuvent produire de l'acide hypochlorite avec la lumière du soleil. Ceci abaisse la valeur du pH. Quand le pH descend en dessous de 3,6, les baigneurs peuvent souffrir d'abrasion dentaire. L'émail des dents se dissous et les dents deviennent fragiles et sensibles.
Dans les piscine, à des faibles pH, les dents peuvent être endommagées |
Eau de process
Emergency water treatment
Languages 
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português