Comparaison de normes sur l'eau potable UE/OMS

Les normes de l'UE sont plus récentes (1998), plus complètes et plus strictes quecelles de l'OMS (1993).

Exemples :

- Bore (B): Ligne directrice reduite de 0.3 mg/l à 0.001 mg/l.

- Brome (Br): Non mentionné par l'OMS, limité à 0.01 mg/l par l'UE .

- Manganese (Mn): Ligne directrice reduite de 0.5 à 0.05 mg/l.

- Cyanure (CN): Ligne directrice reduite de 0.07 à 0.005 mg/l.

Mais dans certains cas les lignes directrices de l'UE sont moins stictes que celles de l'OMS:

- Cadmium (Cd): Ligne directrice augmentée de 0.003 à 0.005 mg/l.

Tableau comparatif des normes de l'UE et de l'OMS concernat l'eau potable:

	Norme de l'OMS	Normes de l'UE
	1993	1998
Matières en suspension	Pas de lignes directrices	Non mentionées
DCO	Pas de lignes directrices	Non mentionée
DBO	Pas de lignes directrices	Non mentionée
Pouvoir oxydant		5.0 mg/l O2
Graisse/huiles	Pas de lignes directrices	Non mentionées
Turbidité	Pas de lignes directrices⁽¹⁾	Non mentionée
pH	Pas de lignes directrices⁽²⁾	Non mentionée
Conductivit é	250 microS/cm	250 microS/cm
Couleur	Pas de lignes directrices⁽³⁾	Non mentionée
oxygene dissous	Pas de lignes directrices⁽⁴⁾	Non mentionée
Dureté	Pas de lignes directrices⁽⁵⁾	Non mentionée
Conductivité électrique	Pas de lignes directrices	Non mentionée

cations
(ions positifs)
Aluminium (Al)	0.2 mg/l	0.2 mg/l
Ammoniac (NH4)	Pas de lignes directrices	0.50 mg/l
Antimoine (Sb)	0.005 mg/l	0.005 mg/l
Arsenic (As)	0.01 mg/l	0.01 mg/l
Baryum (Ba)	0.3 mg/l	Non mentionée
Berryllium (Be)	Pas de lignes directrices	Non mentionée
Bore (B)	0.3 mg/l	0.001 mg/l
Brome (Br)	Pas de lignes directrices	0.01 mg/l
Cadmium (Cd)	0.003 mg/l	0.005 mg/l
Chrome (Cr)	0.05 mg/l	0.05 mg/l
Cuivre (Cu)	2 mg/l	2.0 mg/l
Fer (Fe)	Pas de lignes directrices⁽⁶⁾	0.2mg/l
Plomb (Pb)	0.01 mg/l	0.01 mg/l
Manganèse (Mn)	0.5 mg/l	0.05 mg/l
Mercure (Hg)	0.001 mg/l	0.001 mg/l
Molybdène (Mo)	0.07 mg/l	Non mentionée
Nickel (Ni)	0.02 mg/l	0.02 mg/l
Azote (total N)	50 mg/l	Non mentionée
Sélénium (Se)	0.01 mg/l	0.01 mg/l
Argent (Ag)	Pas de lignes directrices	Non mentionée
Sodium (Na)	200 mg/l	200 mg/l
Etain (Sn) inorganique	Pas de lignes directrices	Non mentionée
Uranium (U)	1.4 mg/l	Non mentionée
Zinc (Zn)	3 mg/l	Non mentionée

anions
(ions négatifs)
Chlore (Cl)	250 mg/l	250 mg/l
Cyanure (CN)	0.07 mg/l	0.05 mg/l
Fluor (F)	1.5 mg/l	1.5 mg/l
Sulfate (SO4)	500 mg/l	250 mg/l
Nitrate (NO3)	(Voir azote)	50 mg/l
Nitrite (NO2)	(voir azote)	0.50 mg/l

Paramètres
microbiologiques
Escherichia coli	Non mentionée	0 in 250 ml
Enterococci	Non mentionée	0 in 250 ml
Pseudomonas
aeruginosa	Non mentionée	0 in 250 ml
Clostridium
perfringens	Non mentionée	0 in 100 ml
bactérie coliforme	Non mentionée	0 in 100 ml
Nombre de colonnie à 22oC	Non mentionée	100/ml
Nombre de colonie à 37oC	Non mentionée	20/ml

Autres paramètres
Acrylamide	Non mentionée	0.0001 mg/l
Benzène (C6H6)	Non mentionée	0.001 mg/l
Benzo(a)pyrène	Non mentionée	0.00001 mg/l
dioxyde de chlore (ClO2)	0.4 mg/l
1,2-dichloroéthane	Non mentionée	0.003 mg/l
Epichlorhydrine	Non mentionée	0.0001 mg/l
Pesticides	Non mentionée	0.0001 mg/l
Pesticides - Totaux	Non mentionée	0.0005 mg/l
PAHs	Non mentionée	0.0001 mg/l
Tetrachloroéthène	Non mentionée	0.01 mg/l
Trichloroéthène	Non mentionée	0.01 mg/l
Trihalométhanes	Non mentionée	0.1 mg/l
Tritium (H3)	Non mentionée	100 Bq/l
Chlorure de vinyle	Non mentionée	0.0005 mg/l

(1) Desirée: Moins de 5 NTU
(2) Desirée: 6.5-8.5
(3) Desirée: 15 mg/l Pt-Co
(4) Desirée: Moins de 75% de la concentration de saturation
(5) Desirée: 150-500 mg/l
(6) Desirée: 0.3 mg/l

Information générale sur les Normes d'eau potable